演習実施要領

日程 04/18まで　課題英文通知 英文（画像の取り出しは全体が画像として作成されているpdfファイルの場合を参考に） 範囲 [A] p. 36右 The many ways to define particle size～　宮本 [B] p. 40左 Ensemble techniques～　石山 [C] p. 43左 Single-particle counting methods～p.46右 5行目　羽田 アブストラクト・緒言冒頭の訳例 04/16　担当範囲希望調査・決定 05/12 10:00　pdfファイル提出期限（和訳レポート・投影資料） 05/16　プレゼンテーション実施

課題 英文の指定された範囲を和訳 図表は訳さなくてよい 固有名詞，参考文献は訳さずに転記 日本語らしい意訳された文章であること 担当内容をプレゼンテーションする

和訳レポート 1行目　講義名　微粒子材料工学特論 2行目　在籍番号　氏名 3行目　範囲記号 4行目以降　本文 ワープロ使用可 ファイル形式　pdfに限る ファイル名　「在籍番号-和訳.pdf」 例：在籍番号A12B345Cの場合「A12B345C-和訳.pdf」 A4判であること

投影資料 PowerPoint で作成 発表時間　5～8分（数式，演習による） 配付資料としてpdfファイルに印刷　1ページ 6スライド ファイル形式　pdf に限る ファイル名　「在籍番号-配付資料.pdf」 A4判であること

提出 学務情報システム「レポート・小テスト・アンケート」－「レポート」から二つのpdfファイルを提出する。 doc形式やppt形式のファイルを提出しないこと。

レポート評価 和訳 様式　2点 和訳の正しさ　10点 日本語らしさ　3点 投影資料 様式　2点 字の大きさや配置が適切，見やすさ　8点 理解を促す工夫・補足　5点 次の係数を掛けて，整数に丸める。30点満点。 提出期限内　×1 提出期限翌日09:00　×0.5 上記を超過　×0 doc形式やppt形式のファイルは評価対象外

プレゼンテーション スライドショーを画面共有して発表する 発表時間　5～8分 質疑応答　5分程度 一人最低 2回は質問すること 提出したファイルの差し替えは認めない。変更点はその場で口頭で説明すること。

プレゼンテーション評価 評価項目 聞き取りやすい声量と話し方　3点 図表を正しく指し示しながら話す　2点 円滑な論理展開　2点 持ち時間の使い方　3点 質問2回以上　2点 妥当な質問内容　4点 質問に対する自分の考えを適正に表現　4点 20点満点

演習実施要領